banjo


banjo

banjo [ bɑ̃(d)ʒo ] n. m.
• 1857; mot angl. amér., de l'esp. bandurria « mandore »
Instrument à cordes, sorte de guitare ronde dont la caisse de résonance est formée d'une membrane tendue sur un cercle de bois. Des banjos. Le banjo à cordes métalliques de la musique folk américaine. Joueur de banjo (BANJOÏSTE [ bɑ̃(d)ʒɔist ] n., 1924 ).

banjo nom masculin (anglo-américain banjo, de l'espagnol bandurria, du grec pandoura, luth à trois cordes) Luth à caisse circulaire dont la table d'harmonie est en peau. Carter de pont arrière d'une automobile dont la forme rappelle celle de l'instrument de musique.

banjo
n. m. Instrument à cordes pincées (de cinq à neuf cordes) ayant pour table une peau tendue.

⇒BANJO, subst. masc.
Instrument à cordes pincées, proche de la guitare, formé d'un long manche et d'une caisse ronde tendue de peau :
Cet Anglais dont je vous parlais, nous l'avions rencontré pendant notre premier été de vacances, à Biarritz. Il avait amusé Odile en lui donnant des leçons de banjo, qui était alors un instrument nouveau, et en lui chantant des chansons nègres.
MAUROIS, Climats, 1928, p. 76.
Prononc. et Orth. :[] ou []. BARBEAU-RODHE 1930, DUB. et WARN. 1968 donnent uniquement la 1re transcr.; Pt ROB. et Pt Lar. 1968 admettent les 2 possibilités de prononcer le mot. Noter la durée mi-longue pour la 1re syll. dans BARBEAU-RODHE 1930. Au plur. des banjos (cf. ROB.). Étymol. et Hist. 1858 (O. COMETTANT, Trois Ans aux États-Unis, 2e éd., p. 49 : La scène, où les acteurs nègres arrivent au nombre de dix ou douze, a la forme du fer à cheval. Les fils de Cham s'avancent [...] munis chacun, soit d'un violon, soit d'une guitare, soit d'un banjo, sorte de guitare à long manche, d'un timbre grave, à la fois mélancolique et gai). Empr. à l'anglo-amér. banjo (BONN.; MACK. t. 1, p. 221; FEW t. 18, p. 15), terme du vocab. des chanteurs noirs américains qui chantaient leurs chansons en public en s'accompagnant de cet instrument, attesté au même sens dep. 1764 sous la forme banschaw [langue nègre de l'Inde orientale] (DAE), dep. 1774 sous la forme banjo (CRESSWELL, Journal, 30, ibid.). Banjo est d'orig. obsc. Selon FEW t. 18, p. 15, le terme, prob. empr. au gr. , « luth à trois cordes » (IIe s. av. J.-C. (?) Poll. 4. 60 dans LIDDELL-SCOTT) par les arabes, a été introduit par eux en Afrique occidentale et de là importé aux États-Unis. Les formes du type banjor relevé en anglo-amér. en 1775 (ADAIR, Indians dans DAE) sont certainement influencées par l'angl. bandore (1591-1883 dans NED), lui-même prob. empr. aux lang. esp. bandurria (XIVe s. dans COR.) qui ont adapté le b. lat. pandurium terme de mus. (CASSIOD., Psalm., 141, 1 dans FORC.), pandorium (Isid., 3, Orig., 20, ibid.) lui-même empr. au dimin. gr. (Hesychius dans LIDDELL-SCOTT); v. aussi pandore et mandoline. Fréq. abs. littér. :13.
BBG. — BEHRENS Engl. 1927, p. 69.

banjo [bɑ̃dʒo] n. m.
ÉTYM. 1857; mot angl. des États-Unis, altér. de l'esp. bandurria « mandore »; probablt du grec pandoura « luth à trois cordes ». → Mandore, mandoline.
Instrument de musique à cordes pincées, analogue à la guitare, et dont la caisse de résonance est formée d'une membrane tendue sur un cercle de bois. Mandoline. || Des banjos. || Joueur de banjo. Banjoïste. || Le banjo est caractéristique des petites formations de jazz Nouvelle Orléans. || Banjo alto, à quatre ou cinq cordes simples. || Banjo guitare, mandoline, dont les cordes sont montées comme celles d'une guitare (six cordes simples), d'une mandoline (quatre cordes doubles).
0 — Hou, hou, cria-t-on plus fort.
— Encore une Canadienne et son joueur de banjo, murmura Cidrolin sous son mouchoir.
R. Queneau, les Fleurs bleues, p. 37.
DÉR. Banjoïste.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • banjo — banjo …   Dictionnaire des rimes

  • Banjo — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es sobre el instrumento musical. El artículo sobre el personaje de videojuegos creado por Rareware se puede encontrar en Banjo (Banjo Kazooie). Banjo 5 cuerdas …   Wikipedia Español

  • banjo — BANJÓ, banjouri, s.n. Instrument muzical asemănător cu mandolina, cu cinci până la nouă coarde şi cu partea superioară a cutiei de rezonanţă formată dintr o piele întinsă. – Din fr. banjo. Trimis de paula, 16.03.2002. Sursa: DEX 98  banjó s. n …   Dicționar Român

  • Banjo — Sn (ein amerikanisches Saiteninstrument) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. banjo, dessen Herkunft unsicher ist.    Ebenso nndl. banjo, nfrz. banjo, nschw. banjo, nisl. banjó. Man rechnet wegen älterem banjor mit einer… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • banjo — 1764, Amer.Eng., usually described as of African origin, probably akin to Bantu mbanza, an instrument resembling a banjo. The word has been influenced by colloquial pronunciation of bandore (1560s in English), a 16c. stringed instrument like a… …   Etymology dictionary

  • banjo — (pronunciamos banyo ) sustantivo masculino 1. Área: música Instrumento musical de cuerda parecido a la guitarra, formado por una caja de resonancia circular cubierta con una piel tensada sobre un aro y un mástil largo con clavijas: tocar el banjo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • banjo — (Del ingl. banjo, pronunciación relajada de bandore, y este relacionado con el esp. bandurria). m. banyo …   Diccionario de la lengua española

  • banjo — ☆ banjo [ban′jō΄ ] n. pl. banjos or banjoes [of Afr orig., prob. akin to Kimbundu (a Bantu language) mbanza, an instrument resembling the banjo] a stringed musical instrument having a long neck and a circular body covered on top with tightly… …   English World dictionary

  • banjo — an jo n. [Formerly also banjore and banjer; corrupted from bandore, through negro slave pronunciation.] A stringed musical instrument having a head and neck like the guitar, and a circular body like a tambourine. It has five strings, and is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Banjo [1] — Banjo, ein Lieblingsinstrument der amerikanischen Neger, das dieselben aus Afrika mitgebracht haben, wo es sich unter dem Namen Bania vorfindet. Das B. ist eine Art Gitarre mit langem Hals, einer Art Trommel als Schallkörper und 5–9 Saiten; die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon